Going Global? Here are Important Considerations Before You Do

July 21, 2021

Your business has done well in your native land. It is competitive, has a strong market base, and things are “cooking” along well. But you have reached a plateau and are ready to expand into new markets. That means moving into a global marketplace, and you are ready to do just that.



What You Can’t Do


Just jumping in with a translated website and some ads in the target language will mean utter failure, even if that target language group is within your own country. You have many more things to think about and do before you enter any foreign language market.

So, let’s take a look at what you must do if your expansion is to be successful.


Cultural Considerations


While this is an exaggeration, a company that makes and sells women’s bikini bathing suits will have no market in Muslim countries. Cultural norms and principles will probably be the biggest factor in business success or failure in foreign expansion.

When you offered your product or service in your own country, you identified a need that your target customers had and demonstrated how you could meet that need. You presented what is known as a value proposition, and it worked.

And so it is with any foreign audience. Within their cultures and norms, they are still consumers and looking to have needs met. You must understand the cultures of the audiences you are considering and make certain that your product or service is a “fit” for that audience.


Regulations and Legalities


Any country into which a business expands, either online or on the ground, will be faced with local laws and regulations regarding doing business there. In China, for example, online e-commerce companies do face regulations, despite the greater flexibility that such businesses have.

It will be critical to explore all of the legal hurdles you may face. Perhaps the best way to do this is to consult with a business attorney in the target region/country, to ensure that you know what the rules are and that you will abide by them.





This is a key term that must be understood. Only about 25% of the world population speaks English fluently enough to do business in that language. It’s obvious, then, that all business content, documents, marketing materials, etc. must be translated into native languages.

But simply translating business content into a foreign language is risky business indeed. Many large corporations have discovered this over the years, as their marketing slogans, literally translated, mean something quite different in another language.

This is where localization comes in. Every word and sentence; every visual or piece of multimedia content must be appropriate for the language and culture for which it is intended. This is the job for professionals who are native to the language and the region/country. They know what a term or phrase means; they know what will be suitable for an audience to digest. It makes sense, then, to explore online translation services websites to ensure that they use native pros and human translation, not amateurs and machine translation technology.


Marketing to a Foreign Audience


Assuming that you have done the right market research and that you know you can be competitive with your product or service, how do you get the news out there to that audience?

There are a number of considerations. Here are just a few:

  • What search engines are used by the local population, as they look for products or services?
  • How do consumers in those regions or countries access the Internet? In most developing nations, infrastructure for PC use is simply not present. Consumers are on their mobile devices. All company content must be mobile-friendly in such environments.
  • What are the keywords and keyword phrases that consumers in those locales use to search for the product or service you offer?

The Road to Success


Many companies have gone before you and have become highly successful with their moves into foreign markets. But they do so carefully, with research, use of local expertise, and with a detailed plan of action. If you do the same, you will achieve the same success.


Author Bio: Christian Duke is a researcher, writer, and consultant to businesses regarding their marketing efforts, at home and abroad. He is a frequent contributor to business blogs. In his spare time, Duke is an avid diver and ardent supporter of efforts to preserve ocean environments.


Submit a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Is Your Business Being Found Online?

Laptop Metrics Colorado

Free Digital Marketing Report ($150 Value)

marketing module lineWant to know how your business stacks up against the competition?

Read more articles about Business.

33+ Imagery Examples of the 7 Main Types

Imagine you're flipping through the pages of a book, and suddenly, you’re not just reading – you’re right there in the story. The secret? Imagery, my friends. It’s a literary device that writers have up their sleeves to transport us to worlds beyond our imagination....

Promotional Products for Small Businesses to Enhance Brand Visibility

In today's competitive market, small businesses need every advantage they can get to stand out. One of the most effective strategies is using promotional products. These items not only serve as practical tools for customers but also keep your brand top of mind.  ...

Roofing SEO Marketing: 6 Tips on Choosing the Right Company

Modern businesses rely heavily on digital marketing, and it is absolutely no wonder. Anyone who wants to succeed in today’s market has to invest in various online marketing strategies, including search engine optimization. This goes for businesses operating in any...

The Complete Guide to Managed IT Services: Unlocking Growth and Efficiency for Your Business

As companies increasingly rely on complex technology frameworks bolstering operations, dedicating scarce budget and focus to simultaneously optimizing infrastructure while pushing strategic initiatives becomes untenable.     Managed IT services help bridge...

Encryption in the Age of Internet-Connected Devices: Enhancing Security for Smart Technologies

With the growing digital sphere, IoT has started to find applications quite heavily in our everyday lives, from home-enabled devices to heavy industrial machines. Significant security vulnerabilities are inherent in this kind of comprehensive connectivity, as every...

Unveiling the Power of Competitor Marketing: A Comprehensive Guide

Introduction   In the world of business, no company operates in a vacuum. You likely have many competitors vying for the same customer attention and dollars that you seek for your brand. This places competitor intelligence at the heart of impactful marketing....

How and Why to Incorporate Printing Materials into Your Marketing Strategy 

The written word is the second most practiced mode of communication after speech; arguably, it happens to be the best mode. With many detailed facts and figures, keeping track of information with speech can become inadequate and unreliable. In such cases, modern...

Exploring the Benefits of a Singapore Dedicated Server

In the world of digital infrastructure, businesses are continually seeking reliable and efficient solutions to meet their growing needs. One of the most robust options available today is the use of a dedicated server.     Specifically, this hosting can offer...

Read more articles about business.

Exploring the Benefits of a Singapore Dedicated Server

Exploring the Benefits of a Singapore Dedicated Server

In the world of digital infrastructure, businesses are continually seeking reliable and efficient solutions to meet their growing needs. One of the most robust options available today is the use of a dedicated server.     Specifically, this hosting can offer...

VAT in Ireland

VAT in Ireland

Value added tax (VAT) is a common sales tax applicable in most European Union countries, including Ireland. This is a tax charged at every stage of the supply chain, from production to retail. The purpose of VAT is to tax added value at every stage of the production...

Enhancing Corporate Events With Innovative Photo Booth Experiences

Enhancing Corporate Events With Innovative Photo Booth Experiences

When aiming to elevate your corporate event, the inclusion of photo booths has become a crucial element, providing attendees with a delightful and interactive experience. With various options available, ranging from virtual photo booths to green screen setups, the...

How to Improve Your Med Spa Business

How to Improve Your Med Spa Business

Med spas are becoming increasingly popular for individuals seeking aesthetic enhancements and wellness treatments. In 2019, the medical spa global market was valued at around $14 billion and is forecasted to increase to over $47 billion by 2030. To stand out and...

Share This