Going Global? Here are Important Considerations Before You Do

July 21, 2021

Your business has done well in your native land. It is competitive, has a strong market base, and things are “cooking” along well. But you have reached a plateau and are ready to expand into new markets. That means moving into a global marketplace, and you are ready to do just that.



What You Can’t Do


Just jumping in with a translated website and some ads in the target language will mean utter failure, even if that target language group is within your own country. You have many more things to think about and do before you enter any foreign language market.

So, let’s take a look at what you must do if your expansion is to be successful.


Cultural Considerations


While this is an exaggeration, a company that makes and sells women’s bikini bathing suits will have no market in Muslim countries. Cultural norms and principles will probably be the biggest factor in business success or failure in foreign expansion.

When you offered your product or service in your own country, you identified a need that your target customers had and demonstrated how you could meet that need. You presented what is known as a value proposition, and it worked.

And so it is with any foreign audience. Within their cultures and norms, they are still consumers and looking to have needs met. You must understand the cultures of the audiences you are considering and make certain that your product or service is a “fit” for that audience.


Regulations and Legalities


Any country into which a business expands, either online or on the ground, will be faced with local laws and regulations regarding doing business there. In China, for example, online e-commerce companies do face regulations, despite the greater flexibility that such businesses have.

It will be critical to explore all of the legal hurdles you may face. Perhaps the best way to do this is to consult with a business attorney in the target region/country, to ensure that you know what the rules are and that you will abide by them.





This is a key term that must be understood. Only about 25% of the world population speaks English fluently enough to do business in that language. It’s obvious, then, that all business content, documents, marketing materials, etc. must be translated into native languages.

But simply translating business content into a foreign language is risky business indeed. Many large corporations have discovered this over the years, as their marketing slogans, literally translated, mean something quite different in another language.

This is where localization comes in. Every word and sentence; every visual or piece of multimedia content must be appropriate for the language and culture for which it is intended. This is the job for professionals who are native to the language and the region/country. They know what a term or phrase means; they know what will be suitable for an audience to digest. It makes sense, then, to explore online translation services websites to ensure that they use native pros and human translation, not amateurs and machine translation technology.


Marketing to a Foreign Audience


Assuming that you have done the right market research and that you know you can be competitive with your product or service, how do you get the news out there to that audience?

There are a number of considerations. Here are just a few:

  • What search engines are used by the local population, as they look for products or services?
  • How do consumers in those regions or countries access the Internet? In most developing nations, infrastructure for PC use is simply not present. Consumers are on their mobile devices. All company content must be mobile-friendly in such environments.
  • What are the keywords and keyword phrases that consumers in those locales use to search for the product or service you offer?

The Road to Success


Many companies have gone before you and have become highly successful with their moves into foreign markets. But they do so carefully, with research, use of local expertise, and with a detailed plan of action. If you do the same, you will achieve the same success.


Author Bio: Christian Duke is a researcher, writer, and consultant to businesses regarding their marketing efforts, at home and abroad. He is a frequent contributor to business blogs. In his spare time, Duke is an avid diver and ardent supporter of efforts to preserve ocean environments.


Submit a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Is Your Business Being Found Online?

Laptop Metrics Colorado

Free Digital Marketing Report ($150 Value)

marketing module lineWant to know how your business stacks up against the competition?

Read more articles about Business.

9 Different Types of Propaganda Techniques used in Advertising

Have you ever watched a commercial and felt that, somehow, it was speaking right to you, or walked away from an ad with a catchphrase looping in your head? That's no accident. It's the craft of propaganda at work - a persuasive technique in the fabric of advertising,...

Why AI Transcription is Revolutionizing Content Marketing

We live in a time where quick access and efficiency are king, constantly on the lookout for the next big thing to turbocharge our marketing game.   Enter AI transcription, the new kid on the block that’s kicking manual transcription to the curb. This time saver...

The Beginner’s Guide to Amazon PPC Advertising

Getting started with pay-per-click (PPC) advertising on Amazon can seem intimidating to newcomers. However, it offers tremendous potential for driving sales and brand visibility.   By following some key starting points such as using a PPC tool to manage your...

Competitive Intelligence: The Ultimate Guide to Gaining a Strategic Advantage in Business

Gaining strategic advantage and outsmarting competition has become vital for business success in an increasingly complex global landscape. With rapidly evolving technology shifts, market expectations, and regulations, organizations need practical approaches leveraging...

Skills That Transform Competent Developers Into Outstanding Ones

The term software and application development encompasses a whole group of tasks, which include not only programming but also maintenance and updating. In this context, a Software Developer is responsible for developing software and programming applications.  ...

The Inbound Advantage: How B2B Inbound Marketing Fuels Sustainable Growth

In an increasingly noisy and competitive digital marketing landscape, B2B businesses face immense challenges in capturing prospective buyers’ limited attention spans and trust.   As interruptive marketing tactics like cold calls, tradeshow booths, and direct mail...

Why Deleting Old Tweets Matters for Your Business Image

In today's advanced digital world, a business's social media presence is a cornerstone of its brand image. As time gets trendier and people's tastes get more advanced, your social media, like Twitter, needs to get an upgrade, too.     Deleting old tweets may...

Streamlining Social Media Success: A Guide to Choosing the Best Free Scheduling Tools Simplifying Digital Marketing Strategies

While indispensable for connecting global audiences instantly, dedicating hourly social media commitments consumes time better spent creating high-performing content or analyzing engagement analytics to improve reach.     Thankfully, scheduler platforms now...

Read more articles about business.

Why Deleting Old Tweets Matters for Your Business Image

Why Deleting Old Tweets Matters for Your Business Image

In today's advanced digital world, a business's social media presence is a cornerstone of its brand image. As time gets trendier and people's tastes get more advanced, your social media, like Twitter, needs to get an upgrade, too.     Deleting old tweets may...

Share This